Reference
Reference
Labels, descriptions and conversations with sellers are full of words that not everyone understands the first time. We have gathered them into a small glossary and explained them in plain language, without trade names or tailoring subtleties. The words are grouped: materials an item is made of, construction — how it is sewn — and buying, which covers terms found in the law that are useful for returns. Each definition fits into a couple of sentences, and other pages explain how to use this knowledge in the fitting room.
Once you know what seam allowance and grain line are, the inside of a garment stops being a mystery. It starts telling you how the item was made.
Materials
- Natural fibres
- Fibres of plant or animal origin. They often feel soft and pleasant against the skin, but many of them crease noticeably and may shrink if not cared for properly. Labels list them as natural raw materials.
- Chemical fibres
- Fibres produced industrially: man-made ones from natural raw materials processed chemically, and synthetic ones entirely from chemical raw materials. They usually hold their shape and dry quickly, but feel different on the body.
- Blended fabric
- Fabric that combines fibres of different kinds, for example natural and synthetic. The properties of such fabric depend on the share of each fibre, which is shown on the label.
- Density
- How closely the threads are packed in a woven fabric or the loops in a knit. Dense fabric is less see-through and holds its shape longer. It is easy to check: hold the fabric up to the light.
- Pilling
- Small balls of fibre forming on the surface of fabric where it rubs: under the arms, at the sides, on the sleeves. If pills are already visible on a new item in the shop, there will be more once you wear it.
Construction
- Edge finishing
- A way of closing the raw edge of fabric inside a garment so it does not fray: with overlock, binding, a turned hem or lining. An unfinished edge unravels over time.
- Overlock
- A stitch that wraps the edge of fabric with thread to stop it fraying. How even the overlock is on the inside shows how carefully the item has been sewn.
- Seam allowance
- The width of fabric between the stitching line and the raw edge. A sufficient seam allowance makes the join stronger and allows the item to be let out a little if needed.
- Lining
- The inner layer of a garment that covers the seams and helps the item glide over other clothes and hold its shape. Its composition is also stated on the label.
- Grain line
- The direction of the warp threads, parallel to the selvedge of the fabric. If a piece is cut off-grain, the garment may twist — this is often visible on the side seams of trousers.
Buying
- Factory label
- A label that the manufacturer attached to the item. To return an item of proper quality under Article 25 of the Russian Law “On Consumer Rights Protection”, its factory labels must be kept intact.
- Original condition
- The state in which an item can be offered to a buyer again: no signs of wear, stains or damage, with its labels and packaging, if it had any.
- Distance selling
- Buying from a description and photos without being able to see the item before receiving it: online, from a catalogue or by phone. Special return rules from Article 26.1 of the same law apply to it.
- Counterfeit goods
- A term from the Russian Civil Code. Under Article 1515, goods on which a trademark or a confusingly similar sign has been placed illegally are counterfeit. This guide does not explain where to find such items or how to tell them apart for particular manufacturers.
Where these words come in handy
- Guides
How to check an item in the fitting room: preparation, steps with examples, mistakes, fallback options and a checklist. Plus the article catalogue.
- Questions
Short answers about the label and composition, seams, fit and shoes, buying online and second-hand items.
- Sections
A map of the guide: label and materials, how an item is made, fit, where you buy and what to look at in each case.
- Collections
Reading routes: meeting a second-hand seller, buying online with size and returns, trying on shoes.
Read next
- Sections
A map of the guide: label and materials, how an item is made, fit, where you buy and what to look at in each case.
- Guides
How to check an item in the fitting room: preparation, steps with examples, mistakes, fallback options and a checklist. Plus the article catalogue.
- Questions
Short answers about the label and composition, seams, fit and shoes, buying online and second-hand items.
- Collections
Reading routes: meeting a second-hand seller, buying online with size and returns, trying on shoes.
Sources
- TR CU 017/2011 “On the safety of light industry products”
- Russian Law “On Consumer Rights Protection”, Articles 25 and 26.1
- Russian Civil Code, Article 1515
- Editorial materials of the guide
The tips in this guide describe general ways of inspecting an item and do not replace advice from a lawyer if a dispute with a seller has already begun. We summarise the return rules from the text of the law in general terms: some goods are exceptions, and a particular seller's terms may be more generous than the law, but never less. Before an important purchase, reread the rules yourself and keep your receipt and correspondence.